ΜΑΝΑ, ΜΗΤΕΡΑ Ή ΜΑΜΑ;